Lena Dunham bringt Kultfilm von 1999 auf die Bühne: 6 Rom-Coms mit Shakespeare-Wurzeln

Girls-Schöpferin Lena Dunham und Pop-Sängerin Carly Rae Jepsen bringen die Kult-Liebeskomödie 10 Dinge, die ich an dir hasse als Musical auf die Bühne. Das Projekt soll im kommenden August debütieren. Dunham erarbeitet das Skript gemeinsam mit Jessica Huang, während Jepsen die Musik und Songtexte zusammen mit Ethan Gruska verfasst.

Der Film von 1999 basierte auf William Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung und prägte ein ganzes Genre. Verwechslungen, Streitgespräche und öffentliche Liebeserklärungen funktionieren auf der Leinwand seit Jahrzehnten nach Shakespeares Dramaturgie. Diese Filme zeigen, wie wandelbar die Vorlagen des Dramatikers sind.

10 Dinge, die ich an dir hasse (1999)

Vorlage: Der Widerspenstigen Zähmung

Julia Stiles und Heath Ledger in 10 Dinge, die ich an dir hasse.

Kat Stratford (Julia Stiles) gilt an der Padua High School als unnahbare Feministin. Ihre jüngere Schwester Bianca (Larisa Oleynik) darf erst dann verabredet werden, wenn auch Kat ein Date hat. Verehrer Cameron (Joseph Gordon-Levitt) bezahlt daraufhin den Schulrebellen Patrick Verona (Heath Ledger), um Kat zu umwerben.

Der Film machte Heath Ledger international bekannt, nicht zuletzt durch seine Gesangseinlage von „Can’t Take My Eyes Off You“ auf den Tribünen des Schulsportplatzes.

Wo die Lüge hinfällt (2023)

Vorlage: Viel Lärm um nichts

Szene aus der Liebeskomödie Wo die Lüge hinfällt mit Sydney Sweeney und Glen Powell.

Klassische Vorlage als Kinokassen-Erfolg

Mit Sydney Sweeney und Glen Powell in den Hauptrollen avancierte Wo die Lüge hinfällt (Originaltitel: Anyone But You) 2023 zu einem weltweiten Kinoerfolg. Die Figuren Bea und Ben sind direkt an Shakespeares Beatrice und Benedikt angelehnt, die sich in Wortgefechten bekämpfen, bevor sie zueinanderfinden.

Um eine Hochzeit in Australien unbeschadet zu überstehen, täuschen die beiden Erzfeinde eine funktionierende Beziehung vor. Drehbuchautorin Ilana Wolpert erklärte den Erfolg des Shakespeare-Schemas gegenüber Entertainment Weekly schlicht: „Es sind klassische, originelle Geschichten. Sie sind sehr einfach gestrickt und sie funktionieren.“

She’s the Man – Voll mein Typ! (2006)

Vorlage: Was ihr wollt

Channing Tatum in She’s the Man – Voll mein Typ!.

Amanda Bynes übernimmt die Rolle der fußballbegeisterten Teenagerin Viola Hastings. Nachdem das Mädchenteam ihrer Schule gestrichen wird, verkleidet sie sich als ihr Zwillingsbruder Sebastian und besucht dessen Internat Illyria Prep, um im dortigen Jungenteam mitzuspielen.

Dort verliebt sich Viola in ihren Zimmergenossen Duke Orsino, gespielt von Channing Tatum in einer seiner ersten großen Filmrollen. Dessen Schwarm Olivia wiederum entwickelt Gefühle für den vermeintlichen Sebastian.

Rache ist sexy (2006)

Vorlage: Die lustigen Weiber von Windsor

Jesse Metcalfe und Ashanti im Film Rache ist sexy.

Drei Schülerinnen aus unterschiedlichen Cliquen stellen fest, dass sie zeitgleich mit demselben Basketballstar zusammen sind: John Tucker, dargestellt von Jesse Metcalfe. Die Betrogenen schließen sich zusammen, um ihm das Handwerk zu legen.

Sie spannen die neue Mitschülerin Kate ein, damit sie Tucker verführt und ihm anschließend das Herz bricht. Neben Metcalfe sind Ashanti, Penn Badgley und Brittany Snow Teil des Ensembles.

Ran an die Braut (2001)

Vorlage: Ein Sommernachtstraum

Mila Kunis und Kirsten Dunst in der Komödie Ran an die Braut.

Basketballer Berke Landers (Ben Foster) wird von seiner Jugendliebe verlassen und schließt sich der Theatergruppe der High School an, um sie zurückzugewinnen. Die Gruppe studiert unter der Leitung eines exzentrischen Lehrers (Martin Short) eine Musicalfassung von Ein Sommernachtstraum ein.

Mit der Unterstützung von Kelly (Kirsten Dunst) versucht Berke seinen Plan umzusetzen, verstrickt sich jedoch rasch in neue Gefühle. Zur Besetzung zählen außerdem Mila Kunis, Carmen Electra, Zoe Saldaña und Musiker Sisqó.

Ein Zwilling kommt selten allein (1998)

Vorlage: Die Komödie der Irrungen

Lindsay Lohan und Dennis Quaid in Ein Zwilling kommt selten allein.

Regisseurin Nancy Meyers nutzte Shakespeares Motiv getrennter Zwillinge für ihren Familienfilm. Die Schwestern Hallie und Annie wachsen nach der Scheidung ihrer Eltern (Dennis Quaid und Natasha Richardson) auf unterschiedlichen Kontinenten auf, ohne voneinander zu wissen.

Als sie sich zufällig in einem Sommercamp begegnen, tauschen sie die Rollen, um die jeweils andere Elternhälfte kennenzulernen und das Paar wieder zusammenzubringen. Lindsay Lohan spielte beide Zwillingsrollen in ihrer ersten großen Kinoproduktion.